Contextualizing popobawa -- Voicing expertise and authority -- Talk and believe: how to prevent a popobawa attack in two easy steps -- The butt of a joke -- Queering popobawa -- Women as sexual and discursive agents -- Batman in Africa -- Global metanarratives.